Updated pickup point selection logic

We've significantly improved the reliability of the pickup point selection process. The attribute will no longer be added to orders. Additionally, checkout blocking is now stricter, making it no longer possible to bypass placing an order without selecting a pickup point.