Map pickup point selection visual fix

Fixed a visual regression in the map pickup point selection caused by an unannounced change on Shopify's side.