Fixed issue with pickup point address update in Ireland

We fixed a regression that prevented shipping address update with pickup point information in Ireland.

Everything should work as expected again.