Fix Chronopost integration 🛠️

Chronopost shipped an unexpected API change which broke our integration. We just released a fix and everything should be back to normal. If you see anything working incorrectly - please contact us. Thank you for understanding!