Case-insensitive filtering for pickup points

Fixed an issue where some filtering conditions were case-sensitive, causing pickup points to be incorrectly excluded. Filtering is now case-insensitive as expected.